Kapelagile Eroa Ziudadelan izango da asteburu honetan/El Sombrerero Loco visitará la Ciudadela este fin de semana

Tdiferencia • 19 de junio de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

Alizia Herrialde Miresgarrian ipuineko Kapelagile Eroa asteburu honetan Iruñeko Ziudadelan ibiliko da, Gure Zirrikituak Nafarroa 2026 jaialdiaren baitan. Bere istorioa kontatzera etorriko da, Untxiarekin, Martxoko Erbiarekin eta Katuarekin batera.Asier Burguete aktore gipuzkoarraren eskutik, Ziudadelak larunbat eta igande arratsaldeetan “Kapelagilearen abenturak” ipuin-kontalari antzeztua hartuko du. Burguetek berak asmatutako istorio honek Kapelagilea Herrialde Miresgarrira nola iritsi zen kontatzen du. Euskarazko ikuskizuna larunbatean arratsaldeko zazpietan eta igandean bost eta erdietan eskainiko da, Iruñeko parkeko zuhaitzen artean jarritako karpa batean.

Zer ikusi ahal izango dugu asteburu honetan Iruñeko Ziudadelan?

Nik asmatutako istorio bat kontatzen duen ipuin-kontaketa antzeztua da. Kapelagile frantses baten semea, Untxiarekin batera, Herrialde Miresgarrian sartzen da. Hasieran pixka bat galduta sentitzen bada ere, pixkanaka gustura hasten da, eta bertan bizitzen geratzea erabakitzen du; izan ere, leku horretan denek dute ongietorria.

Untxiaz gain, beste pertsonaiarik ere badu lagun?

Bai, beste bi ere badaude. Txotxongiloak dira: Martxoko Erbia eta Katua; azken horri aterki batek ematen dio bizia.

Muntaketa originala, beraz…

Oso magikoa da, eta aldi berean umore handikoa. Publikoarekin oso parte-hartzailea da, eta musikala ere bai, Kapelagileak bere abesti propioa duelako.

Erakargarria dirudi…

Bai, oso ikusgarria delako. Kapelagilearen jantzia eta txapela oso deigarriak dira, baita txotxongiloak eta ikuskizuneko musika ere. Benetan arreta erakartzen duen proposamena da.

Zein publikori zuzendua dago?

Familia osoarentzat dela esaten dugu, edozein adinetako pertsonek goza dezaketelako.

Zergatik ez genuke galdu behar?

Ipuin-kontalari antzeztu honetan publikoak primeran pasatuko duelako. Oso hurbileko harremana sortzen da ikusleekin, eta larunbat zein igande arratsaldeetan Kapelagilea eta bere lagunak dena ematen ariko gara. Ez ahaztu zure katilua ekartzea, tea hartzeko!Etorri barre egitera eta gozatzera.

El Sombrerero Loco de Alicia en el País de las Maravillas se paseará este fin de semana por la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra 2026 . Para contar su historia, junto con el Conejo, la Liebre de Marzo y el Gato. De la mano del actor guipuzcoano Asier Burguete, la Ciudadela acogerá las tardes del sábado y el domingo el cuentacuentos “ Kapelagilearen abenturak ”, que cuenta la historia -inventada por Burguete- de cómo el Sombrerero llegó al País de las Maravillas. El espectáculo, en euskera, se representará el sábado a las siete de la tarde y el domingo a las cinco y media en una carpa instalada entre el arbolado del parque pamplonés.

¿Qué veremos este fin de semana en la Ciudadela de Pamplona?

Es un cuentacuentos teatralizado que cuenta la historia, inventada por mí, del hijo de un sombrerero francés que, junto al Conejo, entra al País de las Maravillas. Aunque al principio se encuentra un poco perdido, comienza a sentirse a gusto y decide quedarse a vivir allí, porque en ese lugar todo el mundo es bien recibido.

Además del Conejo, ¿le acompañan más personajes?

Sí, otros dos más. Son títeres: la Liebre de Marzo y el Gato, al que da vida un paraguas.

Un montaje original…

Es muy mágico y a la vez tiene mucho humor. Muy participativo con el público y también musical, porque el Sombrerero tiene su propia canción.

Suena atractivo…

Sí, porque es muy vistoso. El traje y el gorro que lleva el Sombrerero son muy vistosos y también los títeres y la música del espectáculo. Resulta muy llamativo.

Dirigido a público…

Nosotros decimos que a público familiar, porque a todo el mundo le puede gustar.

¿Por qué no habría que perdérselo?

Porque es un cuentacuentos teatralizado con el que el público se lo va a pasar muy bien. Es muy cercano con el público y las tardes del sábado y el domingo el Sombrerero y sus amigos estaremos dándolo todo. ¡Que no olviden traer su taza, para tomar el te! Que vengan a reír y a disfrutar.

Por Tdiferencia • 6 de noviembre de 2026
El 16 de octubre, Maite Redin y Ainhoa Ruiz fueron las encargadas de conducir la gala de conmemoración del trigésimo aniversario de la fundación de Amedna-Neeze. La creación de eventos culturales y corporativos a medida es otra de las especialidades de Tdiferencia.
Por Tdiferencia • 4 de noviembre de 2026
Azaroaren 4tik abenduaren 13ra bitartean, Nafarroako 65 herrik euskarazko kulturaz gozatuko dute ipuin kontalariekin, sukaldaritza tailerrekin, magiarekin edo antzerkiarekin / Desde el 4 de noviembre y hasta el 13 de diciembre, 65 localidades navarras disfrutarán de la cultura en euskera con cuentacuentos, talleres de cocina, magia o teatro
Por Tdiferencia • 3 de noviembre de 2026
El 25 de octubre, "La Brubuja disléxica" se subió al escenario del Espacio Cultural Los Llanos de Estella para entretener, divertir y emocionar. Y vaya que si lo logró... Los aplausos retumbaron en el patio de butacas y el público abrazó a las artistas a la salida de la función. ¡La gira de Brubuja acaba de comenzar"
Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Antes de que Brubuja subiera al escenario, el nuevo espectáculo de Tdiferencia contó con unas espectadoras de excepción. Tres maestras de pedagogía terapéutica se acercaron hasta la sala de ensayos para contemplar el espectáculo. Una mirada educativa para una obra familiar que habla de dislexia.
Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia • 22 de octubre de 2026
Para que una obra se luzca sobre el escenario, es preciso el trabajo de muchas personas. Habrá quien cree la historia y quien le de forma. Actores y actrices que den vida a los personajes y equipos que los vistan, los peinen y los maquillen. Y, además, personal técnico que ilumine las escenas y controlen el sonido. Sigue leyendo, que aquí te contamos más.
Por Tdiferencia • 28 de septiembre de 2026
Cuenta Haizea Martínez de San Vicente en este artículo que Tdiferencia lleva años demostrando que el teatro y la cultural pueden ser herramientas muy útiles para defender el medio rural. Recién graduada en Filología Hispánica y Periodismo por la Universidad de Navarra, este verano ha desarrollado sus prácticas extracurriculares con la compañía a través del programa de Conservación del Patrimonio Rural de la Universidad de Navarra. Residente en el medio rural, Haizea contempla especializarse en comunicación agroalimentaria y continuar viviendo en su localidad. En esta entrada, la joven alavesa habla de agricultura, entorno rural, cultura y cooperación.
Por Tdiferencia • 23 de septiembre de 2026
El próximo 25 de octubre, Ainhoa Ruiz Aisa se subirá al escenario en Estella para dar vida a "La Brubuja disléxica", un personaje muy especial creado por ella misma. Ruiz dará vida a una bruja impulsiva, imaginativa, un poco desastre y muy cabezota que se equivoca, se enfada, busca soluciones y sigue adelante.
Por Tdiferencia • 22 de septiembre de 2026
"La Brubuja disléxica" va tomando forma. Tdiferencia trabaja sin descanso para perfilar el montaje que estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos, en Estella. Completando la escenografía, componiendo la música, marcando expresiones, entonaciones y movimientos.
Por Tdiferencia • 18 de septiembre de 2026
La dramaturga, directora y actriz y socia fundadora de la compañía navarra Tdiferencia asegura que su pasión por el teatro despertó en ella muy temprano: en plena adolescencia. Y, desde entonces, ha escrito, dirigido e interpretado sin parar. Hoy, en este post, nos desvela cómo escribe sus obras. Qué le inspira, cómo perfila el personaje o cuánto tiempo tarda en crear una nueva historia teatral.