Ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak jaialdia itzuliko da

Tdiferencia • 12 de mayo de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

Uda hastearekin batera, zortzi urte beteko ditu. Antzerkia, musika, dantza eta zirkuz betetako zortzi edizio. Topaketak, irribarreak, karpak eta oihalak. Suak, ekaitzak, beroak eta muxukoak. Ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak Tirapu, Fustiñana, Legaria eta Iruñera iritsiko da. Adin guztietako jendearentzako kultur proposamenekin, gaztelaniaz eta euskaraz, eta berdintasuna eta aniztasuna protagonista direla. Aurten, gainera, Brubuja Dislexikoa izango da hari nagusia.

Maite Redin Orzaizek dio -antzerkigile, zuzendari eta Tdiferenciako aktoreak- duela zortzi urte Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdia abian jartzea erabaki zutenean ez zutela imajinatzen nolako zailtasunei aurre egin beharko zieten. «Ilusio handiz bota genuen geure burua igerilekura» , esan du . «Oso apustu handia izan zen; une hartan ez zegoen gurea bezalako konpainiarik horrelako jaialdi bat modu independentean antolatuko zuenik, eta zailtasun handiak genituen» , gogoratu du.

Jaialdi bat martxan jartzea asko kostatzen da, baina are gehiago mantentzea. Horregatik, oso pozik gaude Nafarroako Gure Zirrikituak VIII. ospatu ahal izateagatik.

Maite Redin Orzaiz, Tdiferencia

Izan ere, jaialdiaren bigarren edizioak COVID-19arekin topo egin zuen, eta osasun-araudiak hankaz gora jarri zuen Gure Zirrikituen funtsa: protokoloak distantziak gordetzea eta kutsatzea saihesteko espazio handiak hartzea eskatzen zuen. «Jaialdiaren arimaren justu kontrakoa. Baina horrela egin genuen, eta, maitasunari, artisten lankidetzari eta publikoaren harrerari esker, oso polita izan zen eta aurrera atera ginen «, gogoratu du Redinek. Osasun-larrialdiak jaialdiaren bigarren edizioa antolatzeko» asko borrokatzera «eraman zituela azaldu du, bazekitelako antolatzea lortzen ez bazuten » berriro zutik jartzea kostako zitzaiela «. Orduan , Iruñeko Udalaren «ezinbesteko» laguntza eta Nafarroako Gobernuaren «konfiantza osoa» izan zituztela gogorarazi du. Pixkanaka osasun-normaltasunera itzuliz, Tdiferencia Jaialdiaren berezko estiloa berreskuratzen joan zen: murgiltze antzerkia, nahiz eta une horretan espazio berezietan, irekietan eta ikusleak muxukoen atzean ezkutatuta zeuden. Hurrengo edizioetan ere zailtasunak izan ziren, eta bero-boladei Nafarroa erdia suntsitu zuten suteak gehitu zitzaizkien. «Oso eskertuta gaude, hasieratik erakundeen eta publikoaren babesa izan dugulako» , dio. «Prozesu oso konplexua izan da, baina esker onez betea Iruñeko Udalari , Caja Navara Fundazioari eta Fundación «la Caixa» Nafarroako Gobernuari eta Laboral Kutxari «, zehaztu du.

Datorren ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak musikaz, antzerkiz, dantzaz eta zirkuz beteko dituzte berriro Ziudadelako txoko berezienak eta Legaria, Tirapu edo Fustiñanako zokoguneak. Oztopo guztien gainetik, Tdiferenciak antolatutako jaialdiak kulturaz beteko du Nafarroako uda hasiera, «publikoaren eta erakunde laguntzaileen konfiantza eta laguntzari eta taldearen ahaleginari esker «. Horregatik, VIII. edizio honetan, Nafarroako konpainiak espero du Ziudadelako eta Nafarroako gainerako agertokietako txoko eta zokoak berriz ere jendez, irribarrez, dantzaz, txaloz eta gogoetaz betetzea, komunitateko herritarrak Jaialdiaren parte sentitzea nahi dutelako. «Asko kostatzen da jaialdi bat martxan jartzea, baina are gehiago mantentzea. Ia zortzi edizio kostatu zaigu publikoak gure bila ibiltzea eta interesa mantentzea, haztea eta urtero helburuak batzen jarraitzea «, ondorioztatu du Maite Redinek.

Por Tdiferencia • 6 de noviembre de 2026
El 16 de octubre, Maite Redin y Ainhoa Ruiz fueron las encargadas de conducir la gala de conmemoración del trigésimo aniversario de la fundación de Amedna-Neeze. La creación de eventos culturales y corporativos a medida es otra de las especialidades de Tdiferencia.
Por Tdiferencia • 4 de noviembre de 2026
Azaroaren 4tik abenduaren 13ra bitartean, Nafarroako 65 herrik euskarazko kulturaz gozatuko dute ipuin kontalariekin, sukaldaritza tailerrekin, magiarekin edo antzerkiarekin / Desde el 4 de noviembre y hasta el 13 de diciembre, 65 localidades navarras disfrutarán de la cultura en euskera con cuentacuentos, talleres de cocina, magia o teatro
Por Tdiferencia • 3 de noviembre de 2026
El 25 de octubre, "La Brubuja disléxica" se subió al escenario del Espacio Cultural Los Llanos de Estella para entretener, divertir y emocionar. Y vaya que si lo logró... Los aplausos retumbaron en el patio de butacas y el público abrazó a las artistas a la salida de la función. ¡La gira de Brubuja acaba de comenzar"
Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Antes de que Brubuja subiera al escenario, el nuevo espectáculo de Tdiferencia contó con unas espectadoras de excepción. Tres maestras de pedagogía terapéutica se acercaron hasta la sala de ensayos para contemplar el espectáculo. Una mirada educativa para una obra familiar que habla de dislexia.
Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia • 22 de octubre de 2026
Para que una obra se luzca sobre el escenario, es preciso el trabajo de muchas personas. Habrá quien cree la historia y quien le de forma. Actores y actrices que den vida a los personajes y equipos que los vistan, los peinen y los maquillen. Y, además, personal técnico que ilumine las escenas y controlen el sonido. Sigue leyendo, que aquí te contamos más.
Por Tdiferencia • 28 de septiembre de 2026
Cuenta Haizea Martínez de San Vicente en este artículo que Tdiferencia lleva años demostrando que el teatro y la cultural pueden ser herramientas muy útiles para defender el medio rural. Recién graduada en Filología Hispánica y Periodismo por la Universidad de Navarra, este verano ha desarrollado sus prácticas extracurriculares con la compañía a través del programa de Conservación del Patrimonio Rural de la Universidad de Navarra. Residente en el medio rural, Haizea contempla especializarse en comunicación agroalimentaria y continuar viviendo en su localidad. En esta entrada, la joven alavesa habla de agricultura, entorno rural, cultura y cooperación.
Por Tdiferencia • 23 de septiembre de 2026
El próximo 25 de octubre, Ainhoa Ruiz Aisa se subirá al escenario en Estella para dar vida a "La Brubuja disléxica", un personaje muy especial creado por ella misma. Ruiz dará vida a una bruja impulsiva, imaginativa, un poco desastre y muy cabezota que se equivoca, se enfada, busca soluciones y sigue adelante.
Por Tdiferencia • 22 de septiembre de 2026
"La Brubuja disléxica" va tomando forma. Tdiferencia trabaja sin descanso para perfilar el montaje que estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos, en Estella. Completando la escenografía, componiendo la música, marcando expresiones, entonaciones y movimientos.
Por Tdiferencia • 18 de septiembre de 2026
La dramaturga, directora y actriz y socia fundadora de la compañía navarra Tdiferencia asegura que su pasión por el teatro despertó en ella muy temprano: en plena adolescencia. Y, desde entonces, ha escrito, dirigido e interpretado sin parar. Hoy, en este post, nos desvela cómo escribe sus obras. Qué le inspira, cómo perfila el personaje o cuánto tiempo tarda en crear una nueva historia teatral.